À propos des produits JA / About JA Products

1. Toutes les transactions sont effectuées par mode de paiement PayPal. Les factures sont envoyées par courriel seulement après entente entre le client et Julie Audet Photo. (All transactions are processed by PayPal payment. Invoices are sent by email only after agreement between the client and Julie Audet Photo.)

2. Les frais de livraison pour le Canada et les États-Unis sont déjà calculés aux montants affichés. (Shipping cost for Canada and United States are already calculated in the amounts shown.)

3. Il se peut que des taxes de vente et/ou des frais supplémentaires de livraison puissent s’ajouter à votre transaction, selon la région et l’adresse de livraison. (Tax charges and/or additional shipping costs can be added to your transaction, depending on the region and the delivery address.)

4. Les prix affichés sur ce site web sont présentés en dollars canadiens et peuvent être sujets à changer sans préavis. (The prices on this website are presented in Canadian dollars and are subject to change without notice.)

5. Aucun échange et/ou remboursement ne sera accepté. Julie Audet Photo ne peut être tenue pour responsable en cas de dommages, ou de pertes résultant des conditions de transport et de livraison. Si une commande vous est livrée endommagée, ou comportant une erreur, svp veuillez contacter Julie Audet Photo par courriel, avec un résumé de la situation et des photos en appui, sans oublier le numéro de la commande. Une analyse de la demande sera effectuée, sans garantie de remboursement ou de commande remplacée. Aucun changement à la commande initiale ne sera effectué (format, finition, quantité, etc.), dans l’éventualité ou une commande serait jugée éligible à être remplacée. (No exchange and/or refund will be accepted. Julie Audet Photo can not be held responsible for damages or losses for the conditions of transport and delivery. If an order is delivered damaged to you, or has any error, please contact Julie Audet Photo by e-mail with a summary of the situation and support photos, with the order number. An analysis of the demand will not guarantee any reimbursement or replaced order. No changes to the original order will be made (size, finish, quantity, etc.), in the event that an order would be considered eligible to be replaced.)

6. La signature de Julie Audet Photo sera insérée sur chaque imprimé, discrètement au bas de la photo. (Julie Audet Photo signature will be inserted on each print, discreetly at the bottom of the photo.)

7. Julie Audet Photo utilise les services d’un laboratoire d’impression photo professionnel. Chaque produit est imprimé sur du papier de très haute qualité, exempt d’acide et au pH neutre, reconnu pour sa grande précision d’impression couleurs, procurant une excellente netteté d’image, spécialement conçu pour la photographie artistique et professionnelle. L’encre utilisée est également reconnue pour assurer une durée de vie au produit, sur plusieurs générations. (Julie Audet Photo uses professional photo lab services. Each product is printed on high quality, acid-free and pH-neutral paper, known for its high-precision color printing, providing excellent image sharpness, specially designed for professional and artistic photography. The ink used is also recognized to ensure a lifetime of the product, over several generations.)

8. Julie Audet Photo offre deux types d’impression pour les arrangements muraux : standards et montés sur cadre de bois. Cette dernière option (disponible uniquement pour livraison au Canada et aux États-Unis) est une impression papier recouvrant un cadre de bois et ses 5 surfaces (devant et côtés). Deux options de profondeur du cadre s’offre à vous, soit 1 pouce ou 2 pouces d’épais. Les imprimés papier standard sont les seuls produits qui peuvent être livrés à l’international. Les frais de douanes et de livraison sont à la charge du client. (Julie Audet Photo offers two types of prints for wall displays: standard and wrapped on wooden frame (with 1” or 2” thick option). Wrapped photos are available only in Canada and the US. Standard prints are the only products that can be delivered internationally. Customs and delivery fees are at the customer expense.)

Mentions légales / Legal Notice

1. Aucune reproduction sous quelle forme que ce soit n’est permise sans l’autorisation écrite de l’auteur. (No reproduction in any form whatsoever is permitted without the written permission of the author.)

2. L’utilisation commerciale, la revente, la distribution, le transfert et le partage de photographies sont strictement interdits. (Commercial use, resale, distribution, transfer and photo sharing is strictly prohibited.)

3. Aucune utilisation dans des communications, des éditoriaux, ou sur un site web n’est permise sans l’autorisation écrite de l’auteur et sous conditions préalablement écrites et entendues entre les parties. (No use in communications, editorials or on a website is permitted without the written permission of the author, and previously written under conditions agreed between the parties.)

4. Il est interdit d’utiliser ou d’associer les photographies (en intégralité ou en partie) comme marque de commerce, de service, de produit, de logo ou toute référence pouvant être intégrée ou associée à un usage identitaire, corporatif, commercial et éducatif. (It is forbidden to use or to associate pictures from Julie Audet Photo (in full or in part) as a trademark, service, product, logo or any reference that can be integrated or associated with an identity use, corporate, commercial and educational.)

5. Aucune appropriation des photographies n’est permise à des fins personnelles, ce qui comprend également l’utilisation sur les réseaux sociaux. (No appropriation of photographs is permitted for personal use, which also includes the use in social networks.)

6. Il est interdit d’effectuer tout traitement d’image, ainsi que d’effacer la signature ou le filigrane présente sur les photographies de l’auteur. (It is prohibited to perform any image processing, as well as delete the signature or watermark present on the author’s photographs.)

(D’après le projet de loi C-11. Au Canada, les droits d’auteur sont protégés par la Loi sur le droit d’auteur, ch. C-42.) (According to Bill C-11. In Canada, copyright is protected by the Copyright Act, c. C-42.)